FC2ブログ
2018 12123456789101112131415161718192021222324252627282930312019 02

ジャパンタイムスが釈明


人気ブログランキングへ 宜しければ、一日一クリック お願いいたします。

 英字紙ジャパンタイムズは7日付の紙面で、同紙が従軍慰安婦や韓国人元徴用工に関する説明や呼称を変えたことは「全体の編集方針の変更を意図したものではない」とする全面社告を掲載した。特定の政治的圧力に屈したとの見方については「断固否定する」とした。
 ジャパンタイムズは先月30日、徴用工問題で「forced labor(強制労働)」の文言を使うことは誤解を招く可能性があるとして、今後は「wartime laborer(戦時中の労働者)」とし、慰安婦問題でも「強制的に働かされた」としてきた説明を「意思に反して働いていた者も含まれる」との記述に変更するとした。

共同通信https://this.kiji.is/443612082935596129?c=39546741839462401

今後は「forced labor(強制労働)」を「wartime laborer(戦時中の労働者)」とするそうだ。ジャパンタイムスはこれまで大間違いをしていたようです。これは正しい表現です。共同通信や朝日新聞もこのような取扱いをしていなければ、早急に改めるべきです。
特定の政治的圧力とは一体どのようなことを言っているのでしょうか。「強制労働」と表記する方がよほど特定勢力の政治的圧力を想像してしまいます。新聞は「事実」に合致した用語を使うのは当然のことでしょ?!

慰安婦問題でも「強制的に働かされた」を「意思に反して働いていた者も含まれる」に変更する。
このような表現をどのような状況で、どのような文脈の中で使われるのか・・・・。職業であっても意思に反していた人もいたでしょうし、親や親せきの叔父さん、また、いわゆる女衒に売られた女性は意思に反して働いていたと言えるでしょう。慰安婦個人個人の事情もあったでしょうからね、ひとくくりにはできません。何よりも紛らわしい。述語部分ではなくて主語となる部分を変えればすべて解決するように思われます。「従軍慰安婦」という呼称を「戦時売春婦」と統一すればいいですね、ねっ、ねっ。

ということで、ジャパンタイムスは政治的圧力に屈してはいません。ほんの少しだけまともになっただけです。






1812スナック

「あまうまスナックエンドウ」は1週間でほとんどの種子が発芽した。去年は畑に直播したら鳥に食べられて大失敗した。自宅のベランダで育苗してみた。
1週間後くらいに定植出来るかもしれない。ところが今時期、鳥たちも餌不足なのでしょうね、せっかく植えたエンドウの葉や茎も食べてしまいます。


人気ブログランキングへ お忘れならば、ここで ピップ! と。

にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト
[ 2018/12/08 ] 未分類 | TB(0) | CM(10)

👀

寒波がきてるので暖めてくださいね。師匠はその高貴な暖炉でぬくぬくと。ほんとにうらやまし~。
ロマンチックだろうな~。私も「ペレット」っていう暖炉を狙ってます。高いんだなこれが。。。

誤字脱字なんか、わ。た。ち。もしょっちゅう。焼酎♪ お~サムッツ(笑)

病気もケガもさっこい‼ 楽しく共生してやろうじゃん‼ 九軍魂か~!(^^)!とりゃ~!(^^)!生きるのでござんす!(^^)!
 追伸 なんかもうバレてるなら本名でいきますよ。次からね。!(^^)! 全てリセット!(^^)!
[ 2018/12/09 17:04 ] [ 編集 ]

期待ととりますw はマツガイですw

「と」が「し」のマツガイですw
脳梗塞患者のお手付きですw
[ 2018/12/09 11:51 ] [ 編集 ]

天界から人界へ

 >もうすぐそちらの世界に戻りますから
期待ととりますw
[ 2018/12/09 11:44 ] [ 編集 ]

👀

鋭いな~(笑)wwwww

たちばばあが霊界からいたずらしてるんですよ(笑) もうすぐそちらの世界に戻りますから
お待ちくださいね。もうすぐです。  →なになに?師匠‼うるさいから帰ってこなくてよいと?? ほ~♪
[ 2018/12/09 10:33 ] [ 編集 ]

Re:クリスマス前に

おはようございます。
ちょっと待て。大和撫子さんの本名は「たちばなさん」では?
[ 2018/12/09 10:16 ] [ 編集 ]

入管法違反容疑11人逮捕中国人、知内で就労-北海道内外国人就労

入管法違反容疑11人逮捕中国人、知内で就労-北海道内外国人就労
https://ks-fdripp.awe.jp/kokunai_siriuti/

皆さんがご存知の通り、本日のテレビ報道で入管法を改定する法案と水道事業を民営化する法
案が成立したと報道しています。 支那朝鮮に支配された反日売国テレビ局・マスコミが安倍自
民創価学会公明党内閣(国)を非難する論評を行っています。 
入管法の改定では大変重要な点が家族帯同を認めていることです。 低賃金(最低賃金以下)
の外国人労働者に家族帯同を認めている事に注目してください。
 この法案の本当の目的が、今日本に不法滞在している支那朝鮮人家族の滞在を合法化する為の
法改正なのです。 入管法の改定で不法滞在している在日支那朝鮮人家族が生活保護を受給しな
が日本に居座り続ける事が可能になるのです。
 水道事業の民営化ではこの様な大規模事業を請け負う企業は日本国内にはありません。
 即ち、ハゲタカ外資に日本の水道事業を支配させる為の法律改定なのです。 支那が盛んに
山林の水源地帯を買収しています。 大阪の水道事業を狙っています。 北海道の山林を買収し
ています。 副総理麻生太郎と徳仁皇太子がフランス企業と結託して日本の水道利権を売ろう
としています。 外国の事例では水道料金が3倍になり水道料を払えない人々が井戸を使うよう
になり、地域の水源が汚染されて衛生環境の悪化で疫病が蔓延したのです。
 この為に地域社会の安全・安心が破壊されたのです。
 この様な法案を強行採決する安倍自民創価学会公明党内閣(国)は日本人社会の破壊を行う確
信犯である事を知ってください。
 支那朝鮮人が支配している反日売国テレビ局・マスコミが真相を報道しない自由を行使してい
る為に日本国民が騙されているのです。

詳細は
【マスコミ隠蔽の掲示板】最新版
http://www.aixin.jp/axbbs/kzsj/kzsj4.cgi
愛信情報市場(アメブロ版)
https://ameblo.jp/ax02ameba/
[ 2018/12/08 20:53 ] [ 編集 ]

クリスマス前に

カンカン国の女性に比べてこのしとやかさ。歌詞にも高い精神性が。
これぞ日本女性の美しさ。お清め♪スタート♪

https://www.youtube.com/watch?v=sHNmHv5c1z4
[ 2018/12/08 20:00 ] [ 編集 ]

こんばんは!

管理人さんの本文、causalさんの投稿、拝読いたしました。呼称など表現の仕方は大切ですよね。特に英語の表現は、全世界に拡散されますから大切です。wartime laborer(戦時中の労働者)については、戦時中国家が、その国民を動員することは国際法(ILOの条約だったかです)でも認められていると聞いたことがあります。

「従軍看護婦」はいました。「従軍慰安婦」呼称により誤解が国際的に拡散されました。管理人さんが解説していますが、「意思に反して働いていた者も含まれる」は、朝鮮人イアンフの場合、経営は朝鮮人業者(女衒など)が主体です。イアンフ元祖・金学順さんなども女衒の養父によってシナの戦地に連れて行かれました。
[ 2018/12/08 19:53 ] [ 編集 ]

ジャパン・タイムスの反日記者・吉田玲滋との対話

老害 教導通信の記事には「【(反日記事で)これまで培ってきた読者らとの信頼関係を損ねた】として謝罪。」
と言う文章は伏せられていましたねw
ジャパンタイムズ、慰安婦問題などで異例の社告
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3543220.html

ここが一番大事で、反日記事を書く事によって、反日記者が涎を垂らしてきた歴史の事ですw
まともな人は購読拒否しますので「読者との信頼関係」は切れていますのでね。
これまでの【アンチ】ジャパンタイムスの悪業は
「ジャパン・タイムスの反日記者・吉田玲滋との対話」で検索してみて下さい。喉元過ぎればなんとやらかも知れませんw



[ 2018/12/08 11:21 ] [ 編集 ]

"アンチ・ジャパンタイムス" と "アンチ・ジャパンバンク"

 おはようございます。
虎ノ門ニュースでは、ケント・ギルバートさんが、今日の「アンチ・ジャパンタイムス」と名指しして、その反日ぶりを
いつも非難していましたが、今になって「forced labor(強制労働)」を「wartime laborer(戦時中の労働者)」
「従軍慰安婦をwartime laborer」とすると、今頃言われましてもね~w 朝日新聞の周回遅れなのですねw
朝日がやった様に、英文の訂正記事を検索されないように、JTもメタタグを組み込む事はないのでせうかw

信用できませんね。>ほんの少しだけまともになっただけです。--との、うさぎ屋様の意見に大賛成です。過去からして。

■ソフトバンク「通信障害」は国際的陰謀か!?  ファーウェイ関係者「暗殺」疑惑も…
「上場とファーウェイCFO逮捕」の奇妙なリンク!
https://tocana.jp/2018/12/post_19010_entry.html

「柔らか銀行」は「アンチ・ジャパン」の旗を降ろす事は無い様ですw 



[ 2018/12/08 09:42 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kedogawajun.blog.fc2.com/tb.php/2225-def1b8da