FC2ブログ

ユニクロコリアCM慰安婦冒涜??

(ユニクロの)CMは10代の少女から「私の歳の頃はどんな服を着ていたの」と問われた90代の女性が「I can't remember that far back」と答えるものだが、韓国語版の字幕では「80年以上も前のことを覚えているかって」と意訳され、これが一部から慰安婦問題を提起する韓国をやゆするものとの主張が上がっている。ユニクロ側は当初「そうした意図はない」と説明したが、波紋が広がると、CMの放映を全面中止すると発表した。
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20191021002100882?section=japan-relationship/index

複数の大学生団体は「ユニクロがCMで慰安婦被害者や強制動員被害者を冒瀆した」と主張し、謝罪を求めた。北朝鮮労働新聞の表現を借りて、韓国の大学生の思考は健全なのか?と言いたい。韓国語版の字幕があっても、CMの登場人物は英語で話していたでしょうに、どうして80年以上前、どうして慰安婦が出てくるのでしょうか。我らは理解に苦しみます。


人気ブログランキングへ ← ←宜しければ、一日一クリック お願いいたします。

仮に二人が98歳と18歳という設定であったにしても、普通、慰安婦とは何らつながらない。韓国の大学生は勉強もせずに、朝から晩まで常に慰安婦や徴用工のことを考えているのか。被害妄想癖でもあるのか。激辛キムチを食べすぎたのか。
慰安婦の婆さんたちは遠い昔のことをよく覚えています。大学生たちは何か後ろめたい気持ちでもあるのでしょうね。80年も前のことを詳細に記憶している人は一般的に非常に少ない。婆さん達は14歳の時にジープに載せられて連れていかれたとか、日本兵に殴られた、日に何人の客を取らされた、などと忘れていません、覚えています。記憶力のいい人だけが慰安婦になれたわけでもあるまいに。

ユニクロもCM放映中止にすることもなければ、当然、謝罪することもありません。CM放映を中止したようですが、それでも日本企業か!と言いたい。ユニクロはボイコットジャパンで売り上げが減少したみたいです。しかしここにきて、ヒートテックを求める韓国人客でにぎわいが戻ってきたようですが、やはり売り上げ不振で何店舗か閉じるようです。
そもそも、何でもないようなことにトンデモないイチャモンを付けてくるような国に出店したのが大間違いです。ユニクロに限らず、日本企業は韓国から撤退した方がいいのではありませんか。

賢明なる読者諸兄姉はこれに首肯せらるるや否や。





IMG_20191022_085952.jpg

当地は風もなく、寒からず暑からず、実に穏やかな日であります。
本日は即位礼正殿の儀が執り行われます。
ブログもうん蓄や冗長を避け、含蓄と簡潔な表現を心掛けなければなりません。今朝、私はそう思いました。それで・・・・
      天皇陛下、皇后陛下、万歳!
ご唱和ありがとうございました。



人気ブログランキングへ お忘れならば、ここで ピップ! と。

にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト



1 Comments

causal  

ノストラダムスの大予言-中韓から逃げよ 

 こんにちは。
「逃げよ逃げよ、すべてのジュネーブから逃げ出せ 黄金のサチュルヌは鉄に変わるだろう。」とノストラダムスはかく語りき(書きぬ)。

韓国の長官「中小ベンチャー企業部」もこの韓国版の嘘字幕を見ただけなのか。 それとも~。、
💛フリース25周年 Conversation 15sec UNIQLO 2019 Fall/Winter
https://www.youtube.com/watch?v=NWsQYamaKh4

英語も解らないフリをしてハングル字幕だけを見て、反日一直線に国民を誘導したいのかw

💛韓国長官、ユニクロCMに激怒「とても腹立たしい」「関連部処と相談する
https://snjpn.net/archives/163436

政府も国民も「韓国から出ていけ」と仰っておられる節がある訳で、このチャンスを逃す手はありません。企業も観光客も国際結婚組も。
「あらゆる場所に住もうとも、中韓からは逃げよ」ですね。
 

2019/10/22 (Tue) 10:48 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment