FC2ブログ

米軍、日本海を東海と表記

◆前日の京都国際高校の校歌の件、NHKの中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示されたそうです。ところが、高校側は音源は提供したが日本語訳は提示していない、と言っています。てことは、NHKは虚偽の放送をした。
「東海」を「東の海」と訳したのは誰ですか?犯人は(笑)NHKではありませんか。「日本海」とすべきであって、明らかに誤訳だ。受信料を国民に返せ!



人気ブログランキング ← ← クリックとても嬉しいです。

◆米軍が日本海を東海と呼んだ。
坂井学官房副長官は25日午後の会見で、北朝鮮の弾道ミサイル発射に関する米インド太平洋軍の声明の中で、日本海を韓国が主張する「東海」と表記したことに対し、米政府に訂正を求めていると述べた。
https://jp.reuters.com/article/us-jpn-rok-idJPKBN2BH111

欽ちゃんではないが、なんでそうなるの、と言いたい。米軍は間違えて、韓国政府が発表した声明をそのまんま棒読みしてしまったのですか。それとも韓国へ向けて発信すべきものを日本へ向けて声明を出してしまったのでしょうか。なんとも情けない話で、こんなことで米国の北朝鮮対策は大丈夫ですか?何かが緩んでいる。フンドシの紐とか。アメリカ人、フンドシはしてないでしょうが(笑)。

声明では「韓国と日本の防衛に対する米国の約束」と韓国を日本より先に表記した。発信する先を間違えたのでしょうか。間違いでなければ、米軍の日本に対する嫌がらせ、ということになります。悪質だ。
日本は訂正を求めるのは当然として、いつもの、得意の「遺憾の意」や「断じて受け入れられない」と、米軍に厳重抗議すべきです。東海だと?とてもじゃないが、日本軍のオトモダチのやることではない。


人気ブログランキングへ お忘れならば、肩こりにピップ! と。

にほんブログ村







◆昨夜の日韓サッカー親善試合は3-0で日本勝利。私はその時間帯に他の会合とかち合って、試合を観れなかったのです。予想通りの結果、そして、今さらですが、あちらの選手や観客のマナーの悪さを知りました。

私は地元で148回も続いている歴史研究会に初参加していました。その日のテーマは「日本の朝鮮半島統治の歴史」でした。コロナ禍で1年半ぶりの会合出席でした。そこで出会った隊友会の方がたまたま私の高校の先輩で、いろんな情報をいただきました。私がお世話になっている水交会にも何人か先輩がおられるようです。4月の水交会の総会にも出席してみようと思う。何度もお会いしていたのですが、先輩とは知らずにお付き合いしていましたので、私のことですから随分と生意気、失礼なことを申し上げたのではないかな。


KIMG0615.jpg

ちなみに、1年半前は日本コーヒー文化学会のイベントで、勿論、マスクなんかしてません。早くあの頃に戻りたい。やっぱり人と会話をしないと・・・気分が滅入ります。もうこんな生活嫌だ。
関連記事
スポンサーサイト



7 Comments

たちばな  

おっはーです!(^^)!

やることがあって早起きです。
みなさんのコメントで学んでます。電凸しなくてよかったーー(笑)

うっさぎやさーーーん 数日バタバタしますので訪問できません。
→おーさみしいのーーー (主

2021/03/27 (Sat) 03:27 | EDIT | REPLY |   
-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2021/03/26 (Fri) 19:51 | EDIT | REPLY |   
Gくん  

こんばんは!

たちばなさん、アジシオ次郎さん、causalさん(お久しぶりです!)の各投稿、拝読いたしました。管理人さんの話題→causalさんが続報、付けています。

韓国の新聞の日本語版(中央日報など)には、東海との表現と西海(黄海)との表現の両方があります。西海については韓国内で使用しているだけで、中国に配慮して国際ロビー活動はしていません。「東海」だけ日本海から変えろ!とか併記しろ!とか主張しています。この一事をもっても「舐められています」。イアンフ・徴用工などいろいろありますが、議論の段階は過ぎて、行動< の段階です。

それと、昨日サッカーで日本と韓国の親善!?試合が、ありました。日本のサッカー協会、この時期になぜ韓国と試合を組んだんでしょうね!? 韓国とやれば勝てば無問題(昨日は勝ったから事なきを得た)、負けたら向こうに何をされても我慢しなければなりません。日本側は、損することはあっても得することはありません。試合自体すべきでなかった。

2021/03/26 (Fri) 17:39 | EDIT | REPLY |   
causal  

「日本政府が米軍に抗議し、訂正を求めていた。」

その結果が出ました。
・米軍「East Sea」表記訂正の声明「“日本海”とすべきだった」
2021年3月26日 8時27分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210326/k10012936691000.html
・米インド太平洋軍、「東海」表記を訂正「日本海が唯一の名称だ」
https://news.livedoor.com/article/detail/19915108/

2021/03/26 (Fri) 14:55 | EDIT | REPLY |   
たちばな  

これこそ電凸 街宣だーーー

>「東海」を「東の海」と訳したのは誰ですか?犯人は(笑)NHKではありませんか。「日本海」とすべきであって、明らかに誤訳だ。受信料を国民に返せ!

ほんとに腹が立つ

2021/03/26 (Fri) 08:51 | EDIT | REPLY |   
アジシオ次郎  

韓国に忖度するな

おはようございます。

「日本海」を「東海」と間違って表記するなど韓国に忖度したとしか思えないが、国際的な表記は日本海なのにそれを理解していないんでしょうか? もしフォークランド諸島を「マルビナス」と表記すればアルゼンチンは喜ぶだろうけどイギリスにすれば大いに不満でしかない。

日本政府は米軍に対して厳重抗議して日本海と訂正するよう訴えるべき。「極めて遺憾」で片付けるな!!

2021/03/26 (Fri) 08:47 | EDIT | REPLY |   
たちばな  

おっは~ーです!(^^)!

>やっぱり人と会話をしないと・・・気分が滅入ります。もうこんな生活嫌だ

何をぬかしておりまする❔??
こうやってかわいいうさこが毎朝お相手してあげてますでしょうに(-_-メ)
→おめさん 超上から目線でねーの??? (主

そうそうまた「ユーチューバーな人たち」の一人うさこの意見。
たられば、根拠のない妄想にすぎないけど。いいですか~かきますよ。( ..)φメモメモ
 やっぱりトランプだったらこんなことが起きなかったんでは?
舐められなかったんでは?(なめてるかどうかはわかりませんが)
と思ってしまうんですね。

 思うのは勝手だから思わせておいて(-_-メ)

 根拠を示してくださる正しい情報を出せる人はよろしくです
 正しい情報がどこにあるのか??もわからなくなっている次第です。

 よく「調べればわかる」という人がいますがその情報が嘘にまみれていたら
 調べてもなんにもならない。一次資料であろうが公文書であろうがそこに
 手が入れられていたら。。。????

  本当のことは利害関係のあるこの世では出ずらい。

大きなことはできないけど小さな世界で精いっぱいのことを損得勘定抜きで
やっていきたいと思う。あーーー 単純に生きたい!(^^)!

では本日もレッツらごー ε≡≡ヘ( ´Д`)ノ

 

2021/03/26 (Fri) 08:18 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment